I would also love some more traditional explanation of the ideas. My impression is the author is operating outside "the field", in a traditional academic sense, whether you are referring to AI/ML or game theory research. I had a bit of a search for citations or other mentions of their 9x3 nerrative logic or Conversational Game theory and only found their own sites (in a few different places https://bigmotherdao.com/f-a-q/, parley.aikiwiki.com) or an article under some contention by the author themselves on RationalWiki https://rationalwiki.org/wiki/Rome_Viharo. The mentioned professor James H. Fallon doesn't appear to have clear links to project outside of what is stated in the article.

My crank-o-meter (great phrase) overflowed at this point, but I am also genuinely interested in some kind of more clarity around the ideas, or where they came from in an academic legacy sense, as they felt like they might have some interesting bones.

Maybe someone with stronger google foo can find more, or confirm absence?