You could use symlinks to add arbitrary folders to your dropbox.
Re:New Dropbox Pro plans
by timaelliott on Tuesday July 10, 2012 @07:50PM
(#4226921)
Yeah, just not cutting it for me. I understand the workarounds but the reality is they shouldn't be required. I should be able to right-click a directory and "Add to Dropbox"
Re:New Dropbox Pro plans
by jason_slack on Tuesday July 10, 2012 @03:08PM
(#4225544)
They do have 'Selective Sync' but those folders do have to be in your Dropbox folder for that. So not exactly what you are looking for unless you re-organize to use that structure.
Until them, I'm quite content with one of their competitors.