In that case I’d recommend dplyr in R. It also integrates with a better plotting library, GGPlot, which not only gives you better API than matplotlib but also prettier plots (unless you really get to work at your matplot code)