Hi, to answer your hypothetical situation, what I do is save my passwords on apple passwords, and use two yubikeys as the security keys for the apple account itself (cool fact, apple forces you to use two keys as a safeguard, which I think is pretty cool and haven’t seen anyone else doing).