The Magic Mouse refresh was done way after Jobs death. The Cube had a very annoying design for ports indeed, but at least it was very easy to open/repair, with a handle specifically for it. But for sure it was a case of looks trumping everything, including practicality, unsurprisingly it didn't sell very well.