To add, I understand GPs story and appreciate them for sharing.

Finding themselves in an unmanageable situation I understand they are not directly at fault for the use of force, but the roommate still deserves an understanding apology from the person close to them who escalated authority.

Since he refuses treatments, I recommend he quit everything except sleep, diet and exercise until he can respond normally to normal conversations, and suggest utilizing motels.