I just had an issue with Spotify where they couldn't take payment for some reason and I could no longer find any trace of my "family plan" members. Each user was presented with a link to get premium. I used the same card to get a family plan again, then each user has to be added again. This can't be something they have done without considering the user experience.