I've had songs I uploaded later disappear due to their changing agreements with music providers. A google take-out contained the missing files so I was able to recover them, but I'll never again rely on such an integration.

Could it be hidden behind the "Uploads" section? I have a lot of songs that I've uploaded that aren't available on YouTube, but they don't show up unless you go out of your way to find them in their dedicated section.