Wonderful topic! Reframing or reinterpretation over time. And then data science origins together and track the path into mainstream culture and the effects the reinterpretation had on language in old/new context and how it normalised/polarised certain concepts, topics, perspectives, ideologies and so on ... with a sub-focus on teens and their social media use or the cool, alternative, avant-garde kids in art and music.