>for some reason, Indians were never officially called "slaves" by the British

I suppose it's because they weren't. It's sort of fashionable to compare hard conditions to slavery in many fields, but back in those times the difference would be obvious.