The potential consequences of a driver's mistake are ~20x greater than a cyclist's in a city environment. Do cyclists make 20x more mistakes than drivers to make up for that?

So indeed, drivers complaining about cyclists is a joke. In the event of any sort of a collision with a car at all it's the cyclist that loses. Always.