> How do you get started with something like this?

passion is an important part of it, i think almost every obstacle can be eventually overcome if you have the reason to do so

personally if i owned a CarThing, enjoyed using it, and knew it was going to be EOL'd, i would try my best to keep it from becoming e-waste

documenting it makes it even better, since then everyone can share in your passion