Weird, in my experience vscode makes it very clear by making you explicitly choose a .venv when running or debugging.

When it comes to opening a new terminal, you would have the exact same problem by... running commands in a terminal, cant see how vscode related that is.