I use homebrew every day and have never encountered this. Sounds like an issue with how the software has been packaged.

I also notice two other installation options in your link that do not come with those additional instructions — which to me suggests with whatever they’re doing on homebrew.