> The story goes to influence child education. If there are no children in sight some german will jaywalk though.

That is definitely true. I'm from Austria and I try not to jaywalk when there are children around because I have been taught this way (and I see the point).