For what it's worth, the simulated cooking experiments involved cutting up the utensils into small pieces, grinding those into a powder, then vigorously combined with hexane (the terms "vortexing" and "ultrasonication" are used), then subsequently combined with sulfuric acid, and dried. Small samples were then immersed in olive oil maintained at 160 Celsius for 15 minutes. (I may have misinterpreted this section, but it described the first step as "pre-treatment of samples")
It's perhaps interesting to note that the only sample listed as "new" in Table 1 with substantial levels of bromine was a thermos cup lid (180 μg/g), and only a small number of other items had detectable levels in the 3-10 μg/g range. Meanwhile, many samples purchased to 2011 had levels well over 100μg/g. That said, I also don't know how representative this study is in the context of, say, a thermos lid if you're not storing any liquids substantially above 100 C.
[0] https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S00489...
https://www.consumerreports.org/toxic-chemicals-substances/y...
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S00489...
A nice, smoothly polished stainless steel spatula with round corners and a slightly convex edge shouldn't do anything to your non-stick pan.
You have to deliberately be trying to damage the non-stick surface with such a spatula to do any harm.
If the non-stick surface actually working, you shouldn't be using any force to scrape anything off. And there's margin for that.
I use one of those 5-in-1 painter's tools to remove grime from just about any surface without damaging it. I would cheerfully use it to take a dried paint splatter off a $100K Steinway. :)
Using metal spatulas with non-stick is a big no due to the scratching. Ideally, you should throw away any non-stick cookware that gets a scratch on it.
You should use silicone spatulas instead.