What if the disk could be removed, put inside a thunderbolt enclosure, and worked on another machine while waiting for the other? That's what I did with my Framework.

Framework has demonstrated in more than one way that Apple's soldered/glued-in hardware strategy is not necessary.