And if the algorithm actually did anything with the value that made it grow or shrink with the recursion, the TCO version would stop being O(n) under such a framework. This only works because it's passing 0 around every iteration. And this probably applies to the TCO version too depending on how you expect to run it.
Regardless, the comment I replied to is fundamentally confused (presented a tail recursive algorithm and said it didn't have tail calls, presented a linear algorithm that uses a linear amount of memory and claims it's O(n log n) for some reason but no clarification if it's in time or space). I'd rather hear from the person I responded to than whatever guesses the rest of us can come up with because it needs several points of clarification to be understood.
I guess nobody does numerical computing or distributed systems with real computers anymore, huh.