The error bars on the mass range are typically just 1 sigma, so there's considerable overlap between the two figures (the Atlas figure is within the 95% confidence interval for the CMS figure, for example).