The hate is for algorithms which fill your feed with useless shit that you didn't ask for, at the expense of things you did ask for, and which is intended to manufacture rage to get you commenting and arguing with others so the social network can shove an ad in your face.

That's the only kind of algorithm people have been exposed to, so they hate the term.