Good point, both are needed: secure parsing and secure rendering.

I liked perl's taint mode. It seemed pretty good against the "oops, forgot to sanitise this and you used it as output" situation that probably accounts for a lot of these issues. It won't force you to correctly sanitise, but assuming you have that capability it lets you know about gaps so you can plug them.