You keep using an appeal to authority, and I still see no value in the distinction.
I am most certainly a human user.
If you're so keep on giving a different meaning to already defined standard why not use some other abbreviation, say MRC (R for Representation)
MVC is not a standard. I also don't find it useful to have different names for ideas that are effectively the same with some distinction that doesn't seem to make a difference.
Maybe there is some significant difference, but you haven't outlined one other than "it's not what person X says MVC means".
Source: http://heim.ifi.uio.no/~trygver/1979/mvc-2/1979-12-MVC.pdf
And you are not a human user, you are an engineer.