Maybe when you detect urls that return the rss mimetype notify the owner of the site/CF account that it might be a good idea to allow bots on that urls.

Ideally you could make it a simple switch in the config, somethin like: "Allow automated access on RSS endpoints".