Sometimes they do, but by definition it's likely not you. It's important to think here that everyone thinks "they are the informed one" or that they are the one that "might have the rare one". Same reason why most people have bought a lottery ticket in their lives or why everyone is of above average intelligence.
I like being active in my medical treatments by doing my own research but I censor a lot of what I say to a doctor, it's usually more to make sure I understand what's going on and that I can double check things.
On top of that, there are medical schools, not just one. A doctor might be following a [compulsory] guideline from his association / state / institution / college.
I have no doubt they are, compulsory or not. When things go wrong, the first thing the judge asks is whether the doctor followed established medical practice, whatever that may be.
It's true that doctors have to deal with a constant flurry of "I did my own research and think this bruise I got yesterday might be liver cancer", but sometimes people with legitimately debilitating illneses slip through the cracks and have to aggressively advocate for themselves to get any real testing done, particularly if they have a very "let's wait a few months and see what happens" type doctor who never seems to make any progress on their own.