News for hackers. Stuff that matters.
Re:Turkish language has a gossip tense by eastbound on Sunday October 13, 2024 @10:14AM (#41828201)
Is the purpose only when getting drunk and did it arise out of an alcohol culture? (If so, why doesn’t British English have more tenses)

I often joke that Polish has several singulars and several plurals, because you know, 1-2 beers is singular, 3-4 is just tipsy, 4-6 is a real drink, but 4-24 is a real plural. But after 25+, you don’t remember so might as well restart from 0. But it’s a joke, because it applies to other things than beer.

So, do they use that tense for ministers/news reporting, or in jokes, or when a program reports errors from the user?

Re:Turkish language has a gossip tense by JBiserkov on Sunday October 13, 2024 @10:38PM (#41833722)
I guess it's also used when one (usually disapprovingly) tells a story/accusation about themselves from a third party's perspective.