News for hackers. Stuff that matters.
Re:Turkish language has a gossip tense by nachexnachex on Saturday October 12, 2024 @09:31PM (#41824404)
Julia habría dormido con Pedro anoche.

As explained, mood is implied. This is a common pattern in news reports, etc., not quite colloquial

Re:Turkish language has a gossip tense by cryptonector on Sunday October 13, 2024 @01:17AM (#41825352)
Yeah, it's very common in news because it's a very concise way to indicate the possibility of doubt because it's just "gossip" (as the title here would have it).