It's definitely not how "they" work. It's not like a committee choosing an achievement across all the fields and then trying to put it into one of the 5 buckets.

We have Turning Award, Fields Award and the other thousands of awards for achievements that can't be categorized as Physics/Biology/Economics/Chemistry.