So no, opportunity cost doesn't matter here.
> If you can save 30 minutes of time by taking an Uber vs taking public transit, that's $9 of time-value.
I suspect you're used to the luxury of logging/clocking your own hours?
Hours (note: not half hours) worked do not work like that in most jobs. I get the shifts/hours the boss gives me. I can't get to my job at a convenience store or restaurant half an hour and then ask the boss for an extra $9.
And chances are, if I/we don't have cleanup done by end of shift, I'm not getting paid for the work done after end of shift, but I'm still expected to do it or lose my job. In restaurants, bosses will only dangle overtime when they're desperate, and will sooner cut shifts and run skeleton crews Sun-Thu than pay it out.