One of my dad's oft-told stories is of having his grandmother "in the living room" overnight prior to her funeral. He didn't use a particular term for it but said he found it quite terrifying as a 4-5 year old at the time. (This would be in the 1950s in the UK.)