The middle ground is have states bake minesite remediation costs into the permissions contracts of mining leases and to enforce such obligations upon those who profit so as to not allow "bankruptcy" defaults by shell companies.

This will increase resource costs, put downwards pressure on consumption, etc but we'll still function as a society.