Exactly. Conflating buying with renting indefinitely, without resale ability, is a deliberate way of confusing people for profit. My younger, more naive self, might have been surprised at just how long society has allowed this to slide.