This was the original purpose of the alt-svc[1] header, although it's rarely used for that purpose and instead used for upgrading clients to QUIC.

[1] https://www.jonaharagon.com/posts/securing-services-with-tor...