Ha, but to me it's why the analogy works. People don't question that we to do software without knowing final goals because, it's legit unknown, and from an external point of view the waste is not distinguishable from strait work.

The house analogy makes the waste understandable, if you accept to compare design errors with late design.