Cash allows you to hide revenue. You do not forward the sales tax / VAT of the item you sold, and you don't declare the revenue of the cake.
Added to that you need the cash to pay your suppliers, as they need cash to pay their employees partially in cash, as employment taxes are sky high.
However, many customers (1) throw odd change in the tip jar, and (2) an exact amount might discourage add-on purchases.
In this case, an exact amount would certainly result in zero tips. The customer would need appropriate bills and wonder how much would be appropriate (since 15% of $60 is too much).
So it very much fits the mold of “95% of sales are single items”.
So instead of advertising a $55 cake that sells for $57.62 or whatever, advertise a $57.33 cake that sells for exactly $60.
Hell, people might actually tell others how it ended up being the exact price on the sign
But when you go in to pay, the price after sales tax ends up being something like $57.63 (or whatever, you get the idea). So for checks, not an issue, but for cash... they now have to keep loads of coins on hand, lots of small bills, and presumably reload those often.
Either raise or lower your price. Someone buying a $57.63 cake isn't going to balk at paying an extra $2.37. And if you make it $60 even, after tax, you don't have to keep anything but $10 and $20 bills in stock for your best-selling cake, because you'll get a mix of bills in, but the only way you give change will be from a $100 bill (2 x $20) or a $50 and a $20 (1 x $10). You will still get other bills in sometimes, and some coins, and of course they do sell other sizes (but they don't do a lot of small-scale things like cupcakes). Most sales require an order in advance.
Just cutting down on all that cash handling would be advantageous (and that's why one of the owners is always at the register).