I would argue that reinterpretations/taking liberties aren't always a bad thing. I went back and watched the Jojo's Bizarre Adventure OVA from the 90's that compressed/deviated the Stardust Crusaders arc considerably, especially compared to the more recent anime, which follows the manga panels to a 't'. I would argue the OVA holds up very well and makes some necessary edits for the sake of the pacing. Plus, the OVA staff clearly did their research, because OVA Egypt feels way more authentic than anime Egypt (which looked like your stereotypical mishmash of Middle East/India).
It seems like mega series with 200+ episodes where fillers are needed aren't getting made now? Demon Slayer is only on 63 for example.
Animation standards have gone up enough, and there are so many more competitor series, that just needing to fill a broadcast TV slot forever just isn't as important as back in the day. The levels of animation repetition of the Sailor Moons and Captain Tsubasas of the day, which allowed for a lot of episodes with a reasonable budget, would be seen as unacceptable today.
Take Dungeon Meshi, for instance: The anime only covered about half of the material of the manga. So if you liked the show and you want to know how the story ends, you've got to pick up the books. If the showrunners changed important plot points, finishing the story might not be so easy...
The Dungeon Meshi anime probably made some money on its own account, but there are a lot of marginal anime series that aren't really designed to make money, but are intended to increase awareness/sales of various manga properties.