Yeah that part of the second-chance pool is a bit confusing, it has tripped me up a few times as well.

Pro-tip: If you look below the submission title you will see a text saying “3 days ago” or similar. Hover with the cursor over that text, and you will see the original publication timestamp. (Or use view source in your browser.)