This sounds like a lead/architect issue. If you can't roll out a custom UI component library, use one of several mature libraries that already handles these cases. Accumulating tens or hundreds of thousands of lines of UI tech debt is not an Agile issue.