We would see the heavy intermixture in one of the groups in that case. In addition, if one group was in homo sapiens captivity, then it is overwhelmingly likely that the other group would be found during those 50 thousand years (considering our propensity for migration).