I'm doing exactly the same thing. I started to do everything on Synology with Doctor Compose and got rid of most Synology apps: through open source applications.

At some point I moved individual containers to other machines and they work perfectly. VPS, NUC no matter what.