The clothes dryer is a major culprit, as it turns fabric into lint especially when the fabric is mostly dry. The appropriate care for plastic clothing is to at least end the drying on a clothes horse or clothesline. The horse is a great way to get cotton relatively wrinkle free and not turn your favorite shirts into dryer lint. But it's a bit more labor-intensive to set up that drying, so it's unlikely to catch on.