I think the two languages just have different design philosophies. In Python, functions are fundamental and classes are built on top of them. In Ruby, objects are fundamental and functions (i.e. Procs etc) are themselves objects.
You could just as well claim that in Ruby, functions look like they have been bolted in. For example, you can’t call a Proc itself but need to call one of its methods.
Maybe the explicit self was there to make C programmers feel at home. Functions as fundamental building blocks of the language also make C programmers feel at home. Developers got more familiar with OOP by mid 90s so the new languages could jump from functions-first to objects-first.
Same applies to FP, a few things are weird and crippled. IMHO, the net result is that Python code tends to look longer and much more "algorithmic" than in Ruby, Smalltalk or various Lisps, where the language favors lots of little functions.
Things are changing a bit, though. For example, pattern matching (PEP 622) brings some conciseness. Fixing those other issues would be great.
These two issues would have been quite easy to fix and would have led to a completely different development experience. Python had a good implementation with a nice C FFI (CPython) right from the beginning, whereas Ruby MRI had lots of efficiency issues with long-running computations. IMHO this is one of the reasons why Python won. Building a numerics stack on top of MRI did not look very promising.