My own speculation is that battery or another easily swappable component such as a battery cover would be the most likely means to make such a modification. The battery itself affords more capabilities. A battery swap in a phone already wired or programmed to send a signal to the battery pack on receipt of a specific signal, or perhaps on a timer, would be the most effective ways I can think of to actually trigger such an event.
Of the several videos I've seen, hospital footage showing blast injuries to the face in some cases, and the dresser footage showing a clean hole which might have been either unidirectional (pager atop dresser) or bidirectional (in drawer) would suggest a possible shaped charge or dual shaped charges to maximise damage with minimum explosive.
This would suggest that Israel may have a stockpile of battery-shaped explosives for this, and one might suspect other electronic devices, which could be similarly deployed.
The signalling that holding a phone to your ear might prove less a risk of RF radiation and more of RDX radiation might also bear consideration.