Whatever crimes either of you can get away with using your copies is another matter entirely. Any rights you had under the legal system you had before AI haven't gone away, neither have the disadvantages you have against the wealthy.
If someone asks "how can I share my work online without it being copied?", "actually, you can't share it without people copying it into RAM" is not the answer they're looking for. That answer it too technical, too focused on minutia, and our laws recognize that.
Their problem was copyright infringement and like you said, our laws recognize that problem. We have an entire legal framework for dealing with companies that publish infringing copies of copyrighted works. None of that has changed with LLMs.
If a company publishes something that violates copyright law they can be sued for it, it shouldn't matter if an AI was involved in the creation of what was published or not.
This is true for average people. Is it true for the wealthy? Is it true for Disney? Does our law acknowledge this truth and ensure equal justice for all?