This doesn’t work if the front end is older than an internal node and a header gets added, at least not without extra logic to patch everything up and handle conflicts.

The HTTP Connection header works like this, and one should generally assume that almost nothing implements it correctly.