>This means that business, at least to some extent, is forced to address real-world issues and work at a more local level.

If the regulatory burden prevents local businesses from getting off the ground because only foreign businesses have the deep pockets to comply ("The net effect of this burden of regulation is that only larger companies – which are often non-EU based – have the financial capacity and incentive to bear the costs of complying."), then in some sense these regulations work against the goal of issues being addressed at a local level.