It totally makes sense from CCP's point of view to allow gamecards. People get silly about purchasing them so they can buy <shiny new object>. It is also a great carrot to keep people playing...since you can technically play for free if you have enough ISK.
I spent quite a while on the treadmill of "Have enough ISK to buy timecards...but need to keep hustling so I have enough for next month". Sometimes you miss your target and have to pay for a month, sometimes you don't.
I eventually became "profitable" in that my businesses generated more revenue than what I had to pay in timecards, so I could pay for free as long as I kept them running. But most people like to blow up spaceships, not run businesses, so I was definitely in the minority. Furthermore, the vast majority of players live in crappy space which is not very lucrative. Making that 500m a month for a timecard is a very difficult proposition.
Note: I, like most people, had 2-3 accounts that I was playing on. So that's a lot of timecards to buy each month.
By allowing time-code's to be traded for ISK CCP has basically created a system where more accounts(= more $$$) are active than would otherwise exist. I find this method to be particularly ingeneous, because people who want to farm and horde ISK can have many accounts without having to pay big bucks every month, and people who just want to sit down and shoot at others in PvP can pay some other player to do their ISK generation for them.
http://games.slashdot.org/story/10/08/09/197219/eve-player-l...
Evidently there was a massive Corp that was transporting a huge (1700 'months') amount of ISK and got blown up.
Tidy profit, for the ones who run the game.
MMOs die because the creeping feeling of an empty game wold spreads like a virus and people start to question whether it's worth the money and largely decide no. Anyone who decided yet then re-evaluates when there's even less people around. Continue until income drops below the threshold of staying afloat. If you change the value proposition to allow people to stay by being in the game more (that's the really clever part of this particular model) then you combat the sinking-feeling paradox on 2 fronts.
It's kind of worked out for them OK so far. Why would they need to change it due to unrelated issues that may or may not be an exploit?
I would suggest that they limit the number of "30 day game codes" that can be bought with in-game credits to something like three per year per user. At least then you're guaranteed that players are paying something (as long as they're not also sockpuppeting).