> so the best you can do is search for the name

This is why in C projects libs go in "lib/" and sources go in "src/". If your header files have the same directory structure as libs, then "include/" is a also a decent way to find definitions.