Thanks for this comment. I currently use direnv with great success for managing virtual environments (mostly various language versions, dependencies, and environment variables). I'll look into this approach of pulling in credentials for those environments from a password store.

I think direnv is a highly underrated tool. Switching between environments with a simple 'cd' is of huge benefit to my development experience.