“Red galaxies? On a Friday night? They’re so hot and dense and full of obnoxious Level III civilizations, nobody goes there anymore.”