There may be trademark issues, but even if not, doing sufficient violence to the original thing argues for using a new name for the new thing.